作者与朱忠宝先生合影

朱忠宝先生今年87岁了，实实在在的耄耋老人。但只要接触到他，那矍铄的神采，那铿锵的步履，就像刚过花甲，是那么的青春健硕，那么的和蔼可亲。

先生大我20岁，我们之间的友谊算是莫逆之交，我们曾多次一起为社区群众、厂矿工人、农村百姓义务写春联、搞书展;先生收徒请我当见证人，我书法展览请先生来指导。近期，我的“美丽中国”诗歌书法展览即将举行，先生专门为我题写了“美丽河南”四字条幅，我十分感激。

在书法创作方面我们有说不尽的话语，他的书法理念和创作技法都是我学习的榜样。走近先生，会深刻地感受到浓烈的书香味道——教授对学生释疑解惑的耐心教诲，翻译家把中医知识推向世界的克难克艰，书法家对艺术的执着爱恋……这一切都化为丰硕的成果，无私的奉献给了人民和社会!一点都不夸张，先生是缔结书香的大家，风光无限，光彩照人!

孜孜以求的青春音符

在和平年代，人为理想而奋斗，是所有年轻人的追求，局限于工作年限里，退休了便意味着事业的终止，便会把精力转移到料理家务、含饴弄孙、锻炼身体方面上来，以安享晚年。忠宝先生这些无不具备，但更为重要的是淋漓尽致地发挥自己的书法特长，不断地开拓创造，广收门生，服务社会。

让我们博览一下他的履历吧：

年轻的时候，先生是河南中医学院教授、外语部主任，中国中医药翻译专家、中华医学会外语专业委员会副主任委员、世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长、中华医学会外语专业委员会副主任、考试专家委员会委员、加拿大医药学院名誉教授。

退休后至今，任中国书法美术家协会理事、中国高校书画研究会常务理事、世界书画艺术研究会常务理事、炎黄文化研究院院长、美国纽约诗画琴棋会艺术顾问、美国华人策划协会人瑞中心荣誉会长，金龙文化传媒书画名家联合会顾问等职务。

由此不难理解，他退休了却老骥伏枥，志在千里，依然有事干。虽进入耄耋之境，却依然跳动着青春的音符，像松柏一样翠绿苍劲。是谓：黄河骄子满朝气，万里行踪创奇迹。志趣爱好写春意，陋室书案藏玄机。

知识渊博的学者风采

我们知道，中华民族对人类的巨大贡献之一就是发明创造了中医学，在预防疾病和治愈疾病方面有独特的疗效。中医学是个海，有许多药名、药方和术语，在英语词典里是很难找到的，要把中医药学推广到世界可见难度有多大。尽管如此，我国高校还是有不少的外语教授和专家，敢于啃这种硬骨头。忠宝先生就是其中的一个!而且是担当主编或副主编的责任。请看下列编译成果：

《英汉对照新编实用中医文库》总编译朱忠宝;

《中医急症学》主编朱忠宝;

《中医外科学》主编朱忠宝;

全国高等中医院校《留学生中医内科教材》主译朱忠宝;

全国高等中医院校卫生部留学生规划双语教材《方剂学》主译朱忠宝;

《汉英中医药大词典》副主编朱忠宝;

《实用中医药彩色图谱》主译朱忠宝;

《中药传奇》主编译朱忠宝;

高等医药院校教材《中医英语》主编译朱忠宝;

《中医药常用名词术语英译》主审朱忠宝;

《简明汉英中医大辞典》主审朱忠宝;

等等，等等。

三十多部著作和几十篇论文，都铭刻着先生的历史贡献。况且，先生的专业是英语教学，编写英语教科书是他的拿手好戏。但把中医学翻译成英语，就必须向中医专家学习，把中医学烂熟于心才能迈开翻译的步伐。而在边学编译的过程中，起早贪黑，挨冷受热是常态，尤其是多年坐冷板凳，坐得腿脚发麻，冻得腿脚肿胀也不停歇。终于一部部译作横空出世，走进了课堂，走向了世界。世界各国开始了解中医、应用中医，这对于中华医学的传播是巨大的贡献。

可见，忠宝先生是一位资深的教育家、卓越的中医药翻译家。是谓：学海无涯苦作舟，翻山蹈海为国酬。不知时光悠然去，换作锦书传五洲。

德高望重的艺术巨擘

腹有诗书气自华。正是因为忠宝先生是个资深的教育家和翻译家，博览群书，满腹经纶，所以，他才有正确的人生价值观和艺术审美观，在书法领域独树一帜、独领风骚。

在改革开放之前，先生的行书和榜书都已精炼成熟，郑州的大街小巷门面招牌，许多都是先生题写的，比如:郑州烤鸭店等。当时，他与陈天然、唐玉润齐名，被公认为河南省书法界三杰。现在，我们走在郑州的大街上，最醒目的还是先生题写的招牌字，比如:河南医科大学、河南肿瘤医院等。这些招牌字气韵流畅，磅礴壮观，如山峰挺拔，似江河澎湃。

忠宝先生在书法领域的精湛造诣，具有非凡的人格魅力和艺术魅力，吸引着各界的青年学人和书法爱好者拜他为师，有官员，有学者，有企业家，有工人，有营业员……林林总总近500个学生，他们不仅从先生那里学习书法技能，还从先生那里学做人。

先生在河南和全国具有广泛的影响力，与沈鹏先生并列，被誉为中国书法界泰斗和书法巨擘。他曾参加中国文化走向世界的交流活动和“一带一路”中国传统文化的展览活动，得到了广泛的好评。

值得一提的是:忠宝先生题写匾额、送人书法作品和收徒，从来都不收润墨费，都是尽义务的。他说:“能用自己的特长，为大家做点事情，是人生的快乐和幸福!”可见，德高望重之于忠宝先生是当之无愧的。

2022年9月26日，先生举行收徒仪式，请我出席做见证人，我因事无法赴约，遂复信一封。现把这封信公开，作为本文的结尾：

为朱忠宝先生收徒点赞

尊敬的朱忠宝先生：

首先，请允许我表达对您的由衷敬意!

因我本月28日上午在济源给上街区人大代表作履职辅导报告，无法应邀出席您的第十三届收徒仪式，深感遗憾!特致此信并赋诗一首，真诚祝贺您收徒仪式圆满成功!顺致您生活愉快，健康长寿!

浩气蔚然拂长空，

青春似火夕阳红。

编译大师出精工，

中医文化五洲兴。

妙手榜书遍商城，

墨韵如歌绘壮景。

百千学子门前拥，

德艺双馨育华英。